NEWS

シェア
ツイート
はてブ

シェア

ツイート

送る
2017.11.02

興奮と熱狂が倍増する進化バージョンでロングラン決定!Long run with new version; more excitement and Intense

興奮と熱狂が倍増する進化バージョンでロングラン決定!『Panasonic presents WA!! / フエルサ ブルータ』そして『ファン感謝DAY』を11月から実施
We decided to continue our show with new version “Panasonic Presents WA!!/ FUERZA BRUTA” and “Fan Appreciation day” will start from November.

ワールドプレミアを8月に東京・品川プリンスホテル ステラボールにて迎え、既に10万人以上が”体感”している『フエルサブルータWA!』。単なる舞台でもなく、アートでもない、言葉で言い表せないこの全く新しい体験の虜になるファンが続出している。この大好評を受け、12月14日から「!」が一つ増えた『WA!!』として、ロングラン公演になることが決定した。現バージョンは12月10日まで、そして12月14日からは興奮と熱狂が倍増する『WA!!』が始まる。
Ws had first show on August at Stellar ball at Shinagawa Prince Hotel in Tokyo, and over 10 million people experienced “Fuerza Bruta WA!”. It is not a theatre or a artwork. It is really hard to describe the experience that you have at the show. We will end the version what we are doing right now on Dec. 10th, and we are going to have new show called “WA!!” from December 14th.

360度の空間を駆け巡り、障害物をぶち壊し、頭上を飛び交い、壁を走り、逆さで舞い踊り、天から降りてくる巨大透明プールで美しい泳ぎを魅せるパフォーマーたち…。8月の開幕以降も、クリエイティブ・チームと日本との共同制作により、毎公演ブラッシュアップとリハーサルが繰り返されている。芸術監督ディキ・ジェイムズにとって、作品に完成系は存在しない。彼は開幕後も2度来日し、観客との呼応に合わせて新しい演出と演技、新曲の追加、照明や新映像を加えて、このショーを進化させている。
Use 360 degrees, destroy obstacle, flying above your head, run on the wall, dance on the upside-down floor, swim in the huge transparent pool above your head…Even after the show starts on August, we have been a lot of rehearsal with Argentina creative team and Japanese team to make the show brush up. For director, Diqui James, the show will never be complete. He visited Japan, after the show starts, and make a new differences with directing, acting, new music, lighting and new videos.

そして12月14日、進化バージョンの『WA!!』として、ロングラン公演が始まる。さらなる新鮮さと驚きが詰め込まれ、人生で最も濃密な70分が約束されるこのショーは、まさに必見、いや必”感”だ。
From Dec. 14th, new version called “WA!!” will begin and going to be long run. With some freshness and surprise, you will have the most condensed 70 minutes by not just watching, but experience.

ロングラン開始となる12月14日公演分からの入場料金は、早期購入で割引となる「早割」や、直前でもお得な「前割」が設定されている。また、「DJナイト」や小学生が無料で入場できる「親子deフエルサ」など、キャンペーンやイベントも盛り沢山だ。
Ticket price will be discount if you get advance, and there are going to be a lot of campaigns and event such as DJ night, Oyako de Fuerza.

特にこの人気を支えているファンへのお礼として、この11月から月1回で実施される「ファン感謝DAY」対象公演は、1Fフロアのチケットがスペシャル・プライスの1枚2,500円となるので、各プレイガイドにて早めに購入することをおすすめしたい。
The most importantly, we want to thank all of you! We will have “Fun apparition day” once in a month. Ticket price is going to be ¥2,500 for 1st floor ticket, so please check on each ticket company.

x公演概要>
■公演タイトル:Panasonic presents WA!! – Wonder Japan Experience- フエルサ ブルータ
■会場:品川プリンスホテル ステラボール [〒108-8611 東京都港区高輪4-10-30]
※品川プリンスホテル内、映画館T・ジョイPRINCE品川とアクアパーク品川の間

<About>
■Title : Panasonic presents WA!! – Wonder Japan Experience-
■Venue: Shinagawa Prince Hotel Stellar Ball [〒108-8611 4-10-30 Takanawa Minatoku Tokyo]
*Inside the Shinagawa Prince Hotel, between Movie theatre T JOY Prince Shinagawa and Aqua park Shinagawa.

<料金>

チケットの購入・詳細は
イープラス http://eplus.jp/fbw/
チケットぴあ http://w.pia.jp/t/fbw/
ローソンチケット http://l-tike.com/fbw/

シェア
ツイート
はてブ

シェア

ツイート

送る
NEWSトップへ
Page Top