NEWS

シェア
ツイート
はてブ

シェア

ツイート

送る
2017.09.26

9/30(土)フエルサブルータ特別番組の放送が決定!!Sep.30th, Special TV Program will be on air


世界中が熱狂し、観る人の五感を震わせる今までにない全く新しい体験型エンターテインメント集団、フエルサブルータの最新作「WA!」。おかげさまで連日非常に盛り上がっております。開幕と同時に色鮮やかな舞台写真が SNS 上にアップされ、本作「WA!」の世界観に日本国内だけでなく、海外でも大きな反響があります。そんな世界が注目するフエルサ ブルータ「Panasonic presents WA!-Wonder Japan Experience 」のテレビ特別番組の放送が決定しました!
An entertainment group that engages the five senses “FUERZA BRUTA” created a new show “WA!”. A lot of photogenic pictures uploaded on SNS soon after the show starts. There will be TV programs about “Panasonic presents WA!-Wonder Japan Experience” !

9月30日(土)11:10~11:40 (フジテレビ)
「本能に衝撃! フエルサ ブルータ WA!の世界~岸谷五朗 “情熱”と“芸術”の街ブエノスアイレスにルーツを見た!~」
出演:岸谷五朗
September, 30th (Sat) 11:10~11:40 (Fuji Television)
“Impact to Instincts! The World of FUERZA BRUTA WA! Goro Kisitani witnessed the city of ‘Passion’ and ‘Art’ -Buenos Aires!-”
Goro Kishitani

俳優であり、演出家でもある岸谷五朗が、作品の魅力に迫るために南米アルゼンチンの首都、ブエノスアイレスを訪れる。フエルサブルータはブエノスアイレスをルーツとして誕生したパフォーマンス集団。彼らの作品は世界的な人気を博し、ファンの中には、多くのハリウッド・セレブやアーティストが名を連ねる。そして、岸谷五朗もそんなフエルサブルータの作品に魅せられた一人だ。
Goro Kishitani, -actor and director-, visited the capital of Argentina to know more about show. FUERZA BRUTA is performance group born in Buenos Aires. Their show loved by people from all over the world, and a lot of Hollywood celebrities and artists are included. Goro Kishitani is one of them.

あちこちで、アルゼンチンタンゴが流れ、色彩にあふれる街…そこはまさに、“情熱”と“芸術”が融合する世界。そんなブエノスアイレスの魅力と共に、フエルサブルータを誕生させた天才演出家への独占インタビューも交えながら、岸谷五朗がフエルサブルータのルーツをたどる。ショーをすでに観た人はもちろん、観ていない人も、ブエノスアイレスの魅力とフェルサブルータの世界に引き込まれること間違いない!
Argentina Tango is everywhere and very colorful city -Buenos Aires- ,,, the world of  “Passion” and “Art”. Goro Kishitani traced FUERZA BRUTA’s roots along with fascination of Buenos Aires and interview with director of FUERZA BRUTA. Not only people who watched the show, but also people who haven’t watch the show will be fascinated by Buenos Aires and FUERZA BRUTA!

10月4日(水)25:25~25:55(フジテレビ)
「恋するWA!~フエルサブルータで口説いてみた~」
出演:松井愛莉、田村裕(麒麟)
October, 4th(Wed) 25:25~25:55 (Fuji Television)
“Love with WA! Asking out by FUERZA BRUTA”
Airi Matsui, Yu Tamura (Kirin)

タンゴの故郷、情熱の国アルゼンチン生まれの体感型エンターテインメント、フエルサブルータWA!を訪れた男女は本能を刺激され、恋に落ちてしまうという伝説がある。番組では、ショーを見にきたある男女に密着、本当にフエルサブルータWA!を体感した男女は恋におちてしまうのかを徹底検証するフェイクドキュメンタリー。 ショーの楽しみ方はもちろん、その前後には、フエルサブルータWA!で相互割引となる水族館やレストランも紹介。出演は人気女優の松井愛莉とお笑い芸人の田村裕(麒麟)。

According to legend, a man and a woman will fallen in love each other by watching show of experience entertainment born in  Argentina called “FUERZA BRUTA WA!”. The show is fake documentary of how one couple falling in love by FUERZA BRUTA. The program will introduce you how to enjoy the show, and discounts you can use with aquarium and restaurants.   Airi Matsui and Yu Tamura (Kirin) -comedian- appear.

是非、ご覧ください!!
Please watch!!

シェア
ツイート
はてブ

シェア

ツイート

送る
NEWSトップへ
Page Top