NEWS

シェア
ツイート
はてブ

シェア

ツイート

送る
2017.09.12

3連休にミニオンがやってくる!!! Minions are coming this weekend!!!

まさかまさかの事件です。
フエルサブルータWA!5万人突破記念。9月の3連休にミニオンが現れるどころか出演しちゃいます! 題して「フエルサブルータWA!ミニオン3連休」!
We welcomed 50,000th guest! In this weekend, Minion will visit us to celebrate and they will even perform in the show!
“FUERZA BRUTA WA! MINIONS THREE DAYS WEEKEND!”

9月16日(土)・17日(日)・18日(月・祝)の3連休は、奇跡のコラボ「フエルサ ブルータ WA! ミニオン3連休」に「エクストリーム・ レイン」、そしてスペシャル・キャンペーンが目白押し!
On September 16th (Sat),  17th (Sun),  18th (Mon, Holiday), many campaigns awaiting you such as “FUERZA BRUTA WA! MINION 3 DAYS WEEKEND” and “EXTREME RAIN”.

7月に公開され、今も大ヒット上映中の映画「怪盗グルーのミニオン大脱走」。そして、8月のワールドプレミアから観客動員 50,000人を達成した体験型エンターテインメント「フエルサ ブルータ Panasonic presents WA! Wonder Japan Experience」。この二つのエンターテインメント作品による、奇跡とも言えるコラボレーションが実現!
“DESPICABLE ME 3” has been released in July. While “FUERZA BRUTA Panasonic presents WA! Wonder Japan Experience” welcomed 50,000th guest in August. These two completely different entertainment will collaborate!

全世界で唯一、品川プリンスホテル ステラボールのみでしか体験することができない「WA! Wonder Japan Experience」は ジャパン・カルチャーにインスパイアされた「フエルサ ブルータ」の新作です。360度の空間での爆発的なアクション、魅力的 なメロディにドラムビートが絡むダイナミックな音楽、光と映像、そして最新テクノロジーを駆使した装置がスピード感あふれ る演出によって一つとなり、観客に「異次元」体験をもたらします。
You can only experience “WA! Wonder Japan Experience” inspired by Japanese culture at Shinagawa Prince Hotel Stellarball in the world. You will experience a different special dimension with explosive action, and performance with attractive music, light, image, and new technology which will blow you away.

その「異次元」空間に、映画で脱走中のミニオンが現れるのです!
それどころか、出演しちゃうかもしれないという奇跡!さあどこに出てくるのか?!探しちゃいましょう!可愛いけどハチャメチャなミニオンたちと、アーティスティックなのにハチャメチャな「フエルサ ブルータ」の(良い意味で)ハチャメチャなコラボです!
Minions are run away from the movie to this different special dimension!!
There is a possibility that they will be in the show!! How could you miss this collaboration!

何が起こるか予測不可能!スペシャルな3連休をご期待ください!
Beyond your imagination! Special three days weekend!!

★『ミニオン3連休』対象公演(全7公演)
9月16日(土) 14:00/17:30
9月17日(日) 13:00/16:30/20:00
9月18日(月・祝) 13:00/16:30
★”Minion 3days weekend” show (7 shows)
September 16th (Sat) 14:00/ 17:30
September 17th (Sun) 13:00/16:30/20:00
September 18th (Mon・Holiday) 13:00/16:30

シェア
ツイート
はてブ

シェア

ツイート

送る
NEWSトップへ
Page Top